En Capandi Extranjería, ofrecemos un servicio completo para parejas formadas por ciudadanos españoles y personas extranjeras (especialmente de América Latina) que desean contraer matrimonio en España. Nos encargamos de todo el proceso, desde la tramitación del expediente hasta la obtención de la residencia para el cónyuge extranjero.
📝 Opciones para Contraer Matrimonio
Matrimonio Civil ante Notario
Desde la entrada en vigor de la Ley de Jurisdicción Voluntaria, es posible tramitar el expediente matrimonial y celebrar el matrimonio directamente ante notario.
Ventajas:
Tramitación más ágil que en el Registro Civil.
Flexibilidad en fechas y elección de notario.
Menor carga burocrática.
Requisitos:
Solicitud previa al Colegio Notarial.
Comparecencia de ambos contrayentes y dos testigos.
Presentación de documentación personal completa.
Matrimonio Civil en el Registro Civil
Vía tradicional, más habitual en trámites sin urgencia.
Requisitos:
Cita previa en el Registro Civil del domicilio.
Comparecencia de ambos contrayentes con dos testigos.
Entrega de documentación acreditativa del estado civil y domicilio.
📄 Documentación Requerida
Ciudadano Español:
DNI o pasaporte vigente.
Certificado literal de nacimiento.
Certificado de empadronamiento.
Certificado de matrimonio anterior con nota marginal si procede.
Ciudadano Extranjero:
Pasaporte o NIE vigente.
Certificado de nacimiento legalizado/apostillado y traducido.
Certificado de soltería o capacidad matrimonial.
Certificado de empadronamiento o prueba de residencia.
En caso de estado civil anterior: documentos de divorcio o defunción.
Nota: Toda la documentación extranjera debe estar legalizada o apostillada y traducida por traductor jurado.
🛂 Regularización del Cónyuge Extranjero
Una vez celebrado el matrimonio, el cónyuge extranjero podrá optar por:
Tarjeta de Familiar de Ciudadano de la UE:
Autoriza a residir y trabajar legalmente en España por 5 años.
Arraigo Familiar (en ciertos casos):
Para cónyuges en situación irregular previa, permite residencia y trabajo por 1 año, renovable.
En Capandi Extranjería gestionamos ambos procedimientos de forma integral, con enfoque jurídico y personalizado.
🌐 Matrimonios Celebrados en el Extranjero
Si el matrimonio ha sido celebrado fuera de España, es necesario inscribirlo en el Registro Civil español para que tenga plena validez.
Procedimiento:
Solicitud de inscripción en el Registro Civil Consular o español.
Entrega de documentación debidamente legalizada y traducida.
Nos encargamos de preparar todo el expediente para su validación sin errores ni demoras.
🤝 ¿Por Qué Elegir Capandi Extranjería?
Más de 10 años de experiencia en Extranjería y Derecho de Familia.
Acompañamiento legal y humano en cada etapa del trámite.
Tramitación completa: expediente, legalizaciones, notaría, inscripción y residencia.
Cumplimiento con normativa vigente y máxima protección de tus datos conforme al RGPD.
📞 Contáctanos sin compromiso.
En Capandi Extranjería, legalizamos tu vínculo y protegemos tu derecho a vivir con tu pareja en España.
©Derechos de autor. Todos los derechos reservados.
Necesitamos su consentimiento para cargar las traducciones
Utilizamos un servicio de terceros para traducir el contenido del sitio web que puede recopilar datos sobre su actividad. Por favor revise los detalles en la política de privacidad y acepte el servicio para ver las traducciones.